Im Jahr1521/22 hat Martin Luther auf der Wartburg das "Neue Testament" in die deutsche Sprache übersetzt. 1522 wurden in Wittenberg erstmalig im September 3000 Exemplare gedruckt. Bei einem Stückpreis von 1,5 Gulden konnten sich nur gut betuchte Haushalte diese Anschaffung leisten.
Für den Kaufpreis von 1,5 Gulden, für "Luthers Neues Testament", konnte man sich 1522 vergleichsweise folgende Anschaffungen leisten:
15 Spanferkel oder ausgewachsene Gänse, 26 junge Gänse oder 180 Bratwürste, 45 Rebhühner oder 25 ausgewachsene Hühner, 1500 Eier oder 1,5 Kuhhäute, 6 Pflüge.
1533 war bereits in jedem 10. deutschen Haushalt ein "Lutherisches Neues Testament" vorhanden.
Die vorherigen Textauszüge entstammen aus "Christ und Welt", Ausgabe vom 24.09.1953, Nr. 39.
Das Foto zeigt die Aufnahme aus einer privaten Bibelsammlung aus unserer Gemeinde, vom Jahr 1770. Wer noch ältere Luther Bibelübersetzungen hat, bitte informieren sie mich. Der GHV ist ausschließlich an einer Fotoaufnahme des Innentitelblatts interessiert.
Bearbeitung + eArchiv: Dieter Bertsch
Danke.
AntwortenLöschenDas liest sogar ein Katholik.